Beschreibung

Ramadan Karim: Bilinguales Kinderbuch

„Ramadan Karim! Ramazan Kerim!“

Neuauflage unseres beliebten Kinderbuches.
HARDCOVER, 28 hochwertige Farbseiten mit kindgerechten Texten und liebevoll gestalteten neuen Illustrationen.
Zweisprachig: Deutsch-Türkisch
Autorin: Aygül Günes

Ramadan steht vor der Tür und dieses Jahr will Ali zum ersten Mal so richtig mitfasten. Erlebe mit Ali und seiner Familie den heiligen Monat. Ein liebevoll gestaltetes Kinderbuch, das den besonderen Wert und die Wärme dieses Monats für Kinder vermittelt
🌙🌙🌙
Mubarek Ramazan ayı başlıyor ve Ali bu yıl ilk kez oruç tutmak istiyor. Kutsal ayı Ali ve ailesiyle birlikte yaşayın. Bu ayın özel değerini ve sıcaklığını çocuklara aktarabilecek, sevgiyle tasarlanmış bir çocuk kitabı.

1. Über das Buch:

Ramadan Karim“, ein zweisprachig aufbereitetes Kinderbuch, welches die besondere Bedeutung und Atmosphäre des Monats Ramadan aus der Perspektive eines Kindes wiedergibt. In liebevoll selbst gemalten Bildern werden verschiedene Szenen, die wir alle aus diesem besonderen Monat kennen, aufgezeigt und in kindgerechter Sprache, aus der Ich-Perspektive beschrieben.

————————

„Ramazan Kerim“, Ramazan ayının özel anlamını ve atmosferini bir çocuğun gözüyle anlatan, iki dilli çocuk kitabıdır. Özen ve sevgiyle elle çizilmiş ve boyanmış resimlerle, bu özel ayda hepimizin yaşayıp, bildiği çeşitli sahneleri, bir çocuğun dili ile anlatmaktadır.

Autorin/Yazar: Aygül Ağırkaya Güneş